shake up
US /ʃek ʌp/
・UK /ʃeik ʌp/
A2 sơ cấp
phr. v.cụm động từlàm lại, nghĩ lại
Fiona is going to shake up the way her company does business
Phụ đề video
Google - Tìm Kiếm Nổi Bật 2017 (Google - Year In Search 2017)
- Are you ready to shake up the world?
có bao nhiêu người tị nạn trên thế giới
- - [Madonna] Are you ready to shake up the world?
- [Madonna] Các bạn đã sẵn sàng thay đổi thế giới chưa?
Không ai còn muốn có con nữa (nOboDy wAnTs tO HaVe kIdS AnyMore)
- The COVID pandemic was the most recent global event to shake up birth rates.
Dịch bệnh COVID-19 là sự kiện toàn cầu gần đây nhất gây ảnh hưởng lớn đến tỷ lệ sinh.
- The COVID pandemic was the most recent global event to shake up birth rates.
Xe điện Trung Quốc đang chiếm lĩnh Mexico như thế nào (How Chinese EVs Are Taking Over Mexico)
- This thing's coming and it's going to shake up the world.
- This thing's coming, and it's going to shake up the world.
Thứ này sắp đến và nó sẽ làm rung chuyển thế giới.
Các Chương Trình TV Hàng Đầu Ra Mắt Tháng 12 Năm 2025 | Rotten Tomatoes TV (Top TV Shows Premiering in December 2025 | Rotten Tomatoes TV)
- The man who will shake up Ragnarok.
Người đàn ông sẽ làm rung chuyển Ragnarok.
- The man who will shake up Ragnarok.
wild card của chúng ta.
Người tị nạn sẽ phải chờ 20 năm để định cư vĩnh viễn tại Vương quốc Anh theo cải cách tị nạn | BBC News (Refugees to face 20-year wait to settle permanently in UK under asylum reforms | BBC News)
- Yes, a huge shake-up to the asylum system.
Có lẽ đó là việc những người xin tị nạn sẽ phải ở đây 20 năm trước khi họ có được bất kỳ hình thức thường trú nào.
- Yes, a huge shake up to the asylum system.
Vâng, một sự thay đổi lớn đối với hệ thống tị nạn.
Tại sao Starbucks e ngại startup trà Trung Quốc này: Chagee (Why Starbucks Fears This Chinese Tea Startup : Chagee)
- These experiences directly shaped Chagi's products and store designs, aiming to shake up the tea world and give people a new way to enjoy tea.
- These experiences directly shaped Chagee's products and store designs, aiming to shake up the tea world and give people a new way to enjoy tea.
Những trải nghiệm này đã định hình trực tiếp các sản phẩm và thiết kế cửa hàng của Chagee, nhằm mục đích khuấy động thế giới trà và mang đến cho mọi người một cách thưởng trà mới.
'CÔ DÂU!' Dàn diễn viên chia sẻ về việc mang "quái vật" của họ vào cuộc sống ('THE BRIDE!' Cast on Bringing Their "Monsters" to Life)
- I think both her and Jesse are kind of absolute fiery, uh, talents who, uh, who are going to shake up, uh, filmmaking.
Với phim ảnh, như tôi đã nói, gần như mọi thứ.
- Who are gonna shake up filmmaking.
Những người sẽ làm rung chuyển ngành làm phim.
Ngân hàng Trung ương Mỹ có đang mất đi sự độc lập? (Is the US Central Bank Losing Its Independence?)
- It can make its own money and any losses are just counted as more money it can take out of circulation in the following years, however, if one was, hypothetically, politically motivated to shake up management at the federal reserve, they could point out these massive financial losses and to the vast majority of people it would look like mismanagement.
Nó có thể tự tạo ra lợi nhuận và bất kỳ khoản lỗ nào cũng chỉ được coi là số tiền mà nó có thể rút khỏi lưu thông trong những năm tiếp theo. Tuy nhiên, nếu giả sử có ai đó có động cơ chính trị muốn gây rối loạn trong ban quản lý Cục Dự trữ Liên bang, họ c
- however, if one was, hypothetically, politically motivated to shake up management at the Federal Reserve, they could point out these massive financial losses,
Vấn đề là ở chỗ kỷ luật.
Dàn diễn viên One Piece khoe kỹ năng, chơi One Piece Imposter | The Tonight Show (The Cast of One Piece Shows Off Their Skills, Plays One Piece Imposter | The Tonight Show)
- I think, uh, we can shake up, and I would put your glasses on if I were you.
Được rồi.
- I think, uh, we can shake up, and I would put your glasses on if I were you.
Tôi nghĩ, ừm, chúng ta có thể làm rung chuyển, và tôi sẽ đeo kính của bạn nếu là tôi.